| Levesek - Suppen - Soup | ||
| 1. |
Húsleves finommetélttel
Fleischbrühe mit Fadennudeln Clear soup with noodles for soup |
400.- |
| 2. |
Húsleves májgaluskával
Fleischbrühe mit Leberknödel Clear soup with liver dumplings |
400.- |
| 3. |
Magyaros csiperkeleves
Pilzsuppe auf ungarischer Art Champignon soup Hungarian style |
450.- |
| 4. |
Zellerkrémleves
Selleriecremesuppe Cellerycream soup |
450.- |
| 5. |
Görög gyümölcs leves
Griechische Fruchtsuppe Greek fruit soup |
550.- |
| 6. |
Fokhagymakrémleves cipóban
Knoblauchcremesuppe im Brotlaub Garlic cream soup in a loaf |
550.- |
| 7. |
Tárkonyos szarvasraguleves
Hirschragoutsuppe mit Estragon Tarrgony stag soup |
800.- |
| Meleg előételek - Warme Vorspeisen - Warm starters | ||
| 8. |
Hortobágyi húsos palacsinta
Palatschinten mit Fleischfüllung nach Hortobagyer Art Pancakes with meat filling "Hortobágyi" style |
800.- |
| 9. |
Rántott sajt, tartár
Panierter Käse mit Tartar Fried cheese in breadcrubs with tartar sauce |
1100.- |
| 10. |
Camamber sajt áfonya mártással
Camamber Käse-Preiselbeere mit Soße Camamber cheese cranberry with sauce |
1350.- |
| 11. |
Zöldséggel töltött palacsinta rántva füstölt sajtmártással
Mit einem Gemüse gefüllter Pfannkuchen zogmit geräucherter Käse-Soße Pancake filled with a vegetable pulled with smoked cheese sauce |
800.- |
| Készételek - Fertige Speisen - Readymade dishes | ||
| 12. |
Marhapörkölt
Rindgulasch Beef stew |
1100.- |
| 13. |
Szarvaspörkölt
Hirschgulasch Stag stew |
1400.- |
| Köretek - Beilagen - Prilozi Contorni | ||
| 14. |
Petrezselymes burgonya
Petersilienkartoffel Boiled potatoes with parsley |
350.- |
| 15. |
Párolt rizs
Gedünstet Reis Steamed rice |
350.- |
| 16. |
Galuska
Nockerl Noodles |
350.- |
| 17. |
Hasábburgonya
Pommes frites Fried potatoes |
400.- |
| 18. |
Vajon párolt zöldségek
Gemüsepflanzen dämpften Vegetables steamed |
400.- |
| 19. |
Krokett
Krokett Croquette |
430.- |
| 20. |
Rösticos
Rösticos Rösticos |
430.- |
| 21. |
Grillezett zöldségek
Gegrilltes Gemüse Grilled vegetables |
450.- |
| 22. |
Fűszeres, burgonya gerezdek
Würzige Kartoffelnelken Spicy potato cloves |
430.- |
| Sertéshús- ételek - Gerichte aus Schweinefleisch - Pork dishes | ||
| 23. |
Cigánypecsenye
Zigeunerbraten Pork cutlet roasted on asdit "Gypsy" style |
1100.- |
| 24. |
Rántott szelet
Panierte Schintzel Pork cutlet in breadcrubs |
1100.- |
| 25. |
Csülök szelet pikáns gombaraguval
Schweinshaxe in Scheiben mit pikantem Pokzragout Shank of pork cutlets with piquant mushroom ragout |
1350.- |
| 26. |
Sertés szelet hentes módra (szalonna, sonka, uborka)
Schweinefleisch-Scheibe-Metzger auf eine Weise (Speck, Schinken, Gurke) Pork slice butcher onto a manner (bacon, ham, cucumber) |
1350.- |
| 27. |
Sertésszelet "Óvári" módra (sonka, sajt, gomba)
Schweinschnitzel auf "Óvári" Art (Schinken, Käse, Pilze) Pork cutlet "Óvári" style (cheese, ham, mushrooms) |
1350.- |
| 28. |
Sertés szelet Azúr módra (kapros túró, füstölt tarja)
Schweinesschnitzel auf Azur Art (Quark mit Dill, geräuchertes Nackenstück) Pork chop Azúr style (cottage cheese with dill, smoked clop) |
1350.- |
| 29. |
Gordon bleu (sonka, sajt)
Gordon bleu (Schinken, Käse) Gordon bleu (ham, cheese) |
1350.- |
| 30. |
Gombával, velővel töltött sertés szelet
Schnitzel mit Mark gefüllt in Pilzsosse Pork cutlet with mushroom and marrow filling |
1350.- |
| 31. |
Zengővárkonyi sertés tekercs(sonka, sajt, gomba)
Schweinerollbraten aus Zengovárkony (Schinken, Kaze, Pilz) Pork reel "Zengővárkonyi" style (mushrooms, ham, cheese) |
1350.- |
| 32. |
Szűzérmék fokhagymás krémsajtos mártásban
Münze von Jungfrau in Knoblauch-Sahne-Käse-Soße Virgo coin in garlic cream cheese sauce |
1350.- |
| 33. |
Szűzérmék erdei gombamártással
Die Wälder seiner reinen Medaille mit Pilzsoße The forests of his virgin medal with mushroom sauce |
1350.- |
| 34. |
Azúr tál 2-4 személyre (vegyes hústál, vegyes köret)
Azurplatte für 2-4 Personen (gemischte Fleischplatte) Azure platter for 2-4 persons (mixed meat platter) 2 szem.: Cigánypecsenye, Óvári s sz., Mexikói t.p., Csülöksz. Gombával, Hasábburgonya, Zöldséges rizs |
4000.- |
|
4 szem.:
Szűzérme fokhagymás krémsajtos mártásban,,S. Gordon,
Cigánypecsenye, Óvári s. sz., Csirkemell gazdagon, Hasábburgonya, Zöldséges rizs, Fűszeres burgonya |
7000.- | |
| Marhahús ételek - Rindfleischgerichte - Beef dishes | ||
| 35. |
Bélszín érmék fűszeres kéregben zöldbors mártással
Steak-Münzen in der würzigen Rinde-Zuckererbse mit Soße Steak coins in spicy bark sugar pea with sauce e |
2800.- |
| 36. |
Strassburgi bélszín (libamáj szeletek, tejszínes gombamártás)
Lendenbraten auf strassburger Art (Ganseleber Schnitte mit sahniger Pilzsauce) Tenderlion Strassburg Style (Slices of goose liver mushroom sance with cream) |
3500.- |
| Vadételek - Wildgerichte - Game dishes | ||
| 37. |
Szarvassült erdei gyümölcs mártással
Die Wälder eines Rehs rösten Frucht mit Soße The forests of a deer roast fruit with sauce |
2200.- |
| 38. |
Szarvassült finom füves mártással (barna mártás, gomba)
Hirschbraten mit Beigus (Generaltunke, Pilze) Roasted deer with spicy sance (Brown sance, mushroom) |
2200.- |
| 39. |
Szarvassült Tokaji módra (Tejszínes barna mártás mazsolával)
Hirschbraten Tokajer Beigus (Sahniger Generaltunke mit Rosinen) Roasted deer Tokaj style (Brown sance with cream and raisin) |
2200.- |
| Szárnyas ételek - Geflügel - Poultry dishes | ||
| 40 |
Rántott pulykamell
Putenbrust in Krumen Turkey breast in crumbs |
1100.- |
| 41. |
Lapon sült csirkemell őszibarack mártással
Huhnbrust briet auf einem Platte-Pfirsich mit Soße Chicken breast was frying on a sheet peach with sauce |
1350.- |
| 42. |
Csirkemell gazdagon (sonka, sajt, aszalt szilva)
Hähnchenbrust reichlich (Scinken, Käse, Dörrpflaume) Breast of chicken richly (ham, cheese, prune) |
1350.- |
| 43. |
Mexikói töltött pulyka (mexikói vegyes köret, sonka, sajt)
Gefüllte Pute auf Mexikaner Art (gemischte mexikanische Beilagen, Schinken, Käse) Stuffed trukey "Mexican" style (mixed mexican vegetables, ham, cheese) |
1350.- |
| 44. |
Sajttal sonkával töltött pulykamell
Putenbrust mit Käse und Schinken gefüllt Turkey breast stuffed with cheese and ham |
1350.- |
| 45. |
Natúr pulykamell sajtmártással
Putenbrust mit Käsesosse Turkey breast with cheese sauce |
1350.- |
| 46. |
Libamájjal töltött pulykamell
Putenbrust gefüllt mit Gänseleber Turkey breast filled with goose liver |
2200.- |
| 47. |
Lioni libamáj
Ganseleber auf "Lyoner Art" Goose liver "Lyon" style |
3250.- |
| 48. |
Borzas csirkemell mézes mustáros szósszal
Krause Huhnbrust mit honigsüßer Soße mit Senf Fuzzy chicken breast with honeyed sauce with mustard |
1350.- |
| Grillezett ételek - Gegrilltes Speisen - Greilled dishes | ||
| 49. |
Grillezett csirkemell
Gegrillte Hänchenbrust Grilled vegetables |
1100.- |
| 50. |
Grillezett tarja
Gegrillt Khal Grilled pork comb |
1100.- |
| 51. |
Gyros tál
Gyros teller Gyros dish |
1800.- |
| Halak - Fischgerichte - Fish | ||
| 52. |
Rákolló bundában
Krebsschere im Mantel Crab's nippers in breadcrumbs |
1350.- |
| 53. |
Tengeri halfilé roston citromos mártással
Seefischfilet auf dem Rost gebraten, mit Sose und Zitrone Grilled fish fillet with lemon sauce |
1100.- |
| 54. |
Rántott tengeri halfilé
Panierte Seefischfilet Seafish fillet in breadcrumbs |
1100.- |
| 55. |
Roston sült lazac mézes kapros szósszal
Ein Lachs briet auf einer Faser mit honigsüßer Dill-Soße A salmon was frying on a fibre with honeyed dill sauce |
1850.- |
| 56. |
Zöldfűszeres tejfölben sült lazac fűszeres vajmártással
Zöldfűszeres briet im sauren creme Lachs mit würziger Butter-Soße Zöldfűszeres was frying in sour cream salmon with spicy butter sauce |
1850.- |
| 57. |
Harcsapaprikás kapros túrós csuszával (elkészítési idő 30 perc)
Welspaprikasch mit Topfenfleckerl mit Dill Catfish ano pasta with dilled cottage cheese |
2300.- |
| Saláták - Salete - Salads | ||
| 58. |
Káposztasaláta
Krautsalat Cabbage salad |
350.- |
| 59. |
Csemegeuborka
Gewürzgurke Pickled cucumber |
350.- |
| 60. |
Uborka saláta
Gurkensalat Cucumber salad |
400.- |
| 61. |
Paradicsom saláta
Tomaten salat Tomato salad |
400.- |
| 62. |
Görög saláta
Griechischer Salat Greek salad |
700.- |
| 63. |
Csirkemell saláta (Csirkemell, zöldségek, zsemlekocka,öntet)
Hähnchenbrustsalat ( Hähnchenbrust, Gemüse, Crouton, Sauce) Breast of chicken salad (breast of chicken, vegetables, slices of roll, dressing) |
850.- |
| 64. |
Tonhal saláta (tonhal, zöldségek, főtt tojás, öntet)
Thunfischsalat (Thunfisch, Gemüse, hart gekochtes Ei, Sauce) Tune salad (tune, vegetables, boiled egg, dressing) |
850.- |
| 65. |
Sopszka saláta
Sopszka Kopfsalat Sopszka lettuce |
650.- |
| Tésztafélék - Mehlspeisen - Different kinds of pasta | ||
| 66. |
Penne Carbonara
Penne Carbonara Penne Carbonara |
700.- |
| 67. |
Zöldséges spagetti
Spaghetti mit Gemüse Spaghetti with vegetableo |
700.- |
| 68. |
Bolognai spagetti
Spagetti nach Bolognai art Spagheti "Bolognai Style" |
800.- |
| 69. |
Túrós csusza
Nudeln mit Quark Nodels with cottage cheese |
750.- |
| Desszertek - Dessert - Dessert | ||
| 70. |
Gesztenyepüré
Kastanienpüree Mashed chestnut |
400.- |
| 71. |
Izes palacsinta
Pfannkuchen mit Marmelade Pancakes stuffed with jam |
400.- |
| 72. |
Túrós áfonyás palacsinta
Palatschinken mit Quarkfüllung Heidelbeersosse Pancakes stuffed with blueberry jam |
500.- |
| 73. |
Túrós párnák vanília sodóval
Geronnene Kissen-Vanille mit dem Vanillepudding Curdy pillows vanilla with custard |
500.- |
| 74. |
Erdei gyümölcsös palacsinta
Fruchtiger Waldpfannkuchen Sylvan fruity pancake |
500.- |
| 75. |
Gundel palacsinta
Gundelpalatschinken Pancakes "Gundel" style |
550.- |
| 76. |
Császármorzsa barack lekvárral
Grieß-Pudding-Pfirsich mit der Marmelade Semolina pudding peach with jam Pasta blueberry with jam |
650.- |
| Öntetek - Beiguß - Dressings | ||
| 77. |
Joghurtos saláta öntet
Joghurtsalatsauce Joghurtsalad dressing |
200.- |
| 78. | Ketchup | 100.- |
| 79. | Tartár | 200.- |
| 80. | Majonéz | 200.- |
